台湾节目惊叹大陆黑科技“能翻译方言”,遭网友吐槽

继北斗和大兴机场之后,台湾的一个电视节目称赞了大陆“黑色科技”科技大学迅飞的实时翻译软件。

" 50或60种语言,词汇量很大,现在甚至没有联系了。"" 95%的信息在没有联系的情况下是正确的。"

邱敏宽在电视节目中提到内地翻译软件(图片来源:电视节目视频截图)

10月8日,台湾东森财经新闻(Dongsen Financial News)的财经脱口秀“57 Money Streats”在谈到HKUST迅飞语音识别系统时,变成了“电视购物节目”。

项目嘉宾、海岛金融专家邱敏宽在项目中表示,麻省理工学院科技论坛(MIT Science and Technology Forum)将全球50强黑人科技公司排名,其中9家来自大陆,HKUST迅飞排名全球第6。他立即打开了自夸模式。

邱敏宽以HKUST迅飞的语音识别系统为例。当“全国人民代表大会”会议在2017年举行时,来自不同地方的代表将会到来,“全国人民代表大会讲方言”HKUST迅飞同时处理28种方言。主持人许项峻立刻大吃一惊,说道:“这都是他的翻译软件。”邱敏宽接着说,“两年后(2019年),该公司(HKUST迅飞)将能够翻译来自大陆的34种语言和28种方言。

邱敏宽带着声音和情感说:请想一想,我们以前去任何国家都学日语和英语,但是HKUST迅飞现在能同时说英语、日语、美拉尼娅语、菲律宾语、印度尼西亚语、阿拉伯语和其他34个国家的语言。他叹了口气,“这太‘可怕’了。你说的是中文,它会被转交给你。你说的话会被翻译成中文。”

后来,邱敏宽还“强调”其神奇之处在于,过去我们所有的语音翻译软件都必须将数据返回到中心,并且必须在中心拥有强大的资源。否则,没有连接过程,只能翻译20%、30%和40%。在过去的两年里,HKUST的迅飞已经将内容扩展了五倍。目前,当HKUST的《寻飞》没有连接时,语音翻译的准确率可以达到95%。

许项峻惊讶于50或60种语言和大量词汇现在都没有这种联系。邱敏宽再次强调,“没有联系,95%的信息是正确的。”

消息传到大陆后,一些微博网民开玩笑说,“这不同于榨菜,不能随便送给你”,而且“相当贵”。

一些网民抱怨邱敏宽提到“人们说方言”他们说,“我们害怕开会时听不懂方言?我们能一起说普通话吗?”其他人开玩笑说,“这个节目真的很有趣还是你真的这么认为??"?

此外,一些网民说,“你没见过的牛比这还多。”

黑龙江11选5开奖结果 山西11选5开奖结果 安徽快3投注 江西快三